20180305注音符號
大家好，我是帕姊。 有關最近注音符號的爭議，我有一句話實在忍不住要先講一下，拋出這個議題的人是要選市長，不是要選總統，就算選上了，注音符號也不歸她管，不過這個議題很成功地吸引到大家的注意力，搞不好還超過大家對她的注意力，對不對？我相信在座8、9成的人都知道最近有這個用羅馬拼音取代注音的爭議，但請問大家都知道這誰提的嗎？ 不過這不重要啦，不好意思，剛剛問我對注音符號爭議的看法，應該是問我對拼音能否取代注音的看法對不對？(眼睛搜尋提問人)好，我的看法就是我沒有意見，拼音和注音都好。我甚至不是在說，課綱裡訂定學羅馬拼音也好、學注音也好，我是真的很開放地認為，誰高興教拼音、教注音、學拼音、學注音，都好。 這是一個以中文為母語的人的立場，呃，我知道我這種說法有點爭議，「正確」(加重語氣)的說法，我的母語應該要是台語，或說閩南語，或說河洛話，但事實就是，我從小經歷的學院教育，以及我在生活上、工作上使用的，都是中文，或華文、或漢文，反正你們知道我在說哪種語文。 在這個學習和使用的過程中，以一個台灣人，或是任何主要使用這種語文的人來說，注音和拼音都只是過渡，在正規師範的國語教學裡，小學學注音是10週，之後開始學國字，對吧？當然一個小學生，他還會有一段時間會呈現注音和國字混用的狀態，他在寫作文、寫作業的時候，考試的時候， 老師會容許他混用，或至少還沒教到的字可以寫注音，就算他很多同學都會寫了，也沒關係嘛，對不對？ 這種狀況就說明了，用符號代表那個字，只是過渡，他很快就會用國字來表達他的意思了。一定說要接觸到拼音符號，可能只有他有朝一日，面對到一位會說中文、但不會寫中文，或根本不認識中文的外國人，那我會需要擔心說他不懂羅馬拼音，無法跟這個外國人溝通嗎？身為這個時空環境下的台灣人，我認為不需要。 我舉個例子好了，我有位長輩的外籍看護珍妮，她來台灣好幾年了，國語溝通無礙，聽大概是100%沒問題，那講有一點腔調，天天跟她相處的人聽得懂，不常跟她相處的人可能要費點神，或是有時候必須請她重講，基本上問題不大，可是珍妮不懂中文，要留紙條給家裡人時，或家人要在藥盒註明什麼給她看時，怎麼辦呢？她也沒有學過漢語拼音之類正式的中文拼音－喔對，或許講羅馬拼音的人心裡有一個標準的羅馬拼音，但現實是，用字母拼音也是有不同系統的，這等一下看有沒有時間講－不過呢，她用英文26個字母，自己寫她...